P1970686

飛利浦翻譯筆 

對於英文不好的家長來說,翻譯筆可以說是一個助攻學習的配備

可以即時的整句朗讀聽發音,看到整句的翻譯意思,連接家中 Wifi 還可以點擊單字看每個單字的字意

而且適用範圍挺廣

英文雜誌 / 英文課本 / 英文繪本 / 英文書籍  

上面有字就可以拿翻譯筆來掃,即時翻譯 !

 

這跟點讀筆有什麼不同呢 !?

來  直接跟大家說一個我覺得沒人會提醒的事

對於小小孩來說,有聽音檔需求,我覺得使用專門的點讀筆是必要的

( EX: 彩虹雜誌點讀筆 ,或是任何你們家裡的點讀筆 )

為什麼會這樣說

因為呢,翻譯筆的使用我覺得  適合國小生以上,國小 ! 國中 ! 高中 ! 成人

國小以上  有英文翻譯 / 英文句子跟讀需求 來用翻譯筆才適合

 

小小孩來操作翻譯筆是不那麼順手的 ! 

我跟你講

翻譯筆必須要拿著這隻筆,直直對著文字整句,橫向移動掃描

才能成功點讀翻譯

這看似不難,對大孩子跟成人來說也的確不難

但這樣的動作對於小小孩來說,是有挑戰的 !

( 小小孩真的適合  " 點一下 " 就能朗讀的點讀筆

這種要對準字去掃描整行的翻譯筆 小孩操作不穩定 )

 

會特別提這點是因為

有團友來跟我說,看到別人介紹翻譯筆介紹的超精彩

覺得可以取代家中點讀筆

就買回來給幼兒園孩子使用,結果買回來整行字孩子對不準,都掃描不進翻譯筆裡

這才發現,他家小小孩根本不適合用翻譯筆 ( 哭倒 ) 

 

是的~~ 翻譯筆的確是好用

但要對的人用才行 !! 懂吼 ~~~

家裡有小小孩的話,要大人來操作會比較順 !

 

國小以上的孩子,教一下使用方法,翻譯筆都可以用的很順 !

可以隨時聆聽翻譯筆的 " 單句朗讀 " 還有 " 單字意思查詢 "

對於常常需要看學校給的英文教材

又英文不那麼靈光的媽咪來說

用翻譯筆掃描一下,即時翻譯 更是方便 !

S__117514256

2.98英寸超大觸控彩色螢幕

操作上也滿直覺的

開機後對著英文句子去掃描就可以即時翻譯

很簡單 !

S__117514254

安心有保障

S__117514257

這個我幫大家測試過

大部分的讀本來用都沒問題

但是呢

有那種讀本的字體是很特別的,花俏的,或是同一個單字裡面他每個字母 " 忽大忽小 "  

翻譯筆就會判讀不出來 !

這種情況算是少數

我家大部分的書都可以用翻譯筆 ~

S__117514259

上面寫英文的都可以立即用翻譯筆去掃描

馬上翻譯出來 !

S__117514261

看英文書有不會的單字

整句給他掃過去,可以點擊單字看單字解釋 ( 需要 wifi連線才能單字翻譯 ! 這邊不用擔心,收到點讀筆後

只要在點讀筆上設定Wifi連線一次,之後每次打開點讀筆都會自動連線到家中 wifi )

然後可以馬上聽英文發音

S__117514262

整句翻譯是支援 離線掃描 的喔 ! 要點擊單字翻譯才需要Wifi連線 !

我們家是滿常使用單字翻譯的

會建議在家用還是連一下wifi 這樣用的功能最全面

反正只需要設定一次而已,很簡單

( 就像手機連家裡wifi那樣,設定容易 )

S__117514260

內建牛津高階英漢辭典 
200萬大量詞庫,大幅提升查詞效率  !

飛利浦這支是翻譯比較通順的翻譯筆,內建大量豐富辭庫高達200萬

翻譯筆是可以使用很~久很久的配備

我覺得買一隻好一點的翻譯筆,用的長久,才划的來~

S__117514263

閱讀英文橋梁書的時候

可沒有什麼中英對照 !!

如果有不會的句子,就可以用翻譯筆幫忙 ~

我們家翻譯筆主要是Evan在用

我也有實際去評測

絕大部分翻譯出來的都是通順的句子

我只有很少數情況會碰到翻譯出來怪怪的,但透過翻譯筆的句子再猜測一下

意思也是八九不離十 ! 很可以 !

後面我也會放實際翻譯的例子給大家看

並且教一下使用訣竅

S__117514265

長按開機鍵 3 秒 就開機囉 !

使用 type C 充電

內有充電線,沒有額外附插頭 ~

S__117514266

進入主頁面內的 " 個人中心 "  可以調音量大小 / 螢幕亮度

然後在這邊可以設定連接 wifi

選擇家中的 wifi ,輸入家中 wifi密碼就可以 !

310055757_652118942940846_2795035830974872267_n

主頁面有個 " 掃描詞典 "

上圖內翻譯筆的第一個圖案,有個 " A " 的那個 

點入

就可以進入翻譯掃描功能 !

S__117514268

使用翻譯筆我會建議大家  >>  單句掃描  

不要一次掃描超大量

這樣閱讀起來不方便,很亂

單句去掃描,可以聆聽單句的整句發音,看中文翻譯的時候版面也會比較乾淨

也比較不會有掃描失誤的情況

 

然後

如果要換行的話

記得要翻譯筆動快一點,跳到下一行

如果慢慢的移動到下一行,翻譯筆會以為你掃描完成了,就開始進行翻譯 !!

這部份多練習幾次就會用的很順 ~

S__117514269

OK ~ 這句翻出來囉 !

S__117514267

還可以進行單字翻譯

用手點一下英文句子中的單字

就會出現中文解釋

S__117514270S__117514271

單句的去掃描 ~ 會發現翻譯筆翻的實在不錯

用的也順手 !! 

S__117514272

孩子上國小後

會接觸許多沒有中文翻譯的英文資料,英文書籍內容等等

翻譯筆可以提供即時翻譯,還有漂亮的發音朗讀 ! 

可以說是大孩子的點讀筆 !

S__117514273

橋梁書有句子看不懂

也是給他掃一下 !

S__117514275

看到有單字不會

來 教大家 ~

請掃整句,再點入單字 !

這樣會比去掃描一個小小的單字來的好操作喔 ! 

( 大家收到可以親自體會一下  掃描整句   只掃一個單字  掃整句會比較方便些  )

S__117514276

單字馬上翻譯

S__117514277

佩佩豬這種字體

也可以掃 !

S__117514280

句子裡的capsule單字看不懂嗎?

整句掃描聽整句發音,再點擊單字看詳細解釋吧 !

不過一般使用看完翻譯之後就會大概知道單字是什麼意思~

S__117514295

看哈利波特有不會的句子

來用翻譯筆助攻 ! 

S__117514298S__117514299

對於剛收到翻譯筆的團友們來說,單句單句來掃描

真的會比整段來的好用 ~~

一般國小國中生在使用的時候

也主要是看不懂的地方單句掃描,使用上輕鬆簡便

S__117514300

哈利波特中的 " 麻瓜 " 也有翻出來 ~

字體顯示都是繁體中文

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊

翻譯字句通順程度比他牌優秀 !! 

 

再說一次比較多團友想確認的地方

\\  想翻譯的句子,除了中文翻譯以外,會唸出句子的整句英文嗎 ? // 

沒錯

是會的唷 !! 整句的漂亮發音念給你聽

瞭解中文翻譯之外,可以即時學會單字的念法 !! 

實拍介紹送上 !!

家中有大孩子的都可以準備好這一支

S__118448134

用哈利波特來當翻譯示範

另一款翻譯筆是翻譯 : 德斯理先生 " 紮根 " 在現場

明顯是語意不清 !

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊

飛利浦高階款翻譯 : 德斯禮先生一動不動的站在那裡

可以看出飛利浦在翻譯英文的優勢 ! 跟他牌就是不一樣

P2080893P2080896

小白全能翻譯筆

飛利浦翻譯筆價格比較高昂一點

如果沒有太專業的翻譯需求

只是小朋友閱讀 / 作業 有翻譯需要

我會推薦這款小白全能翻譯筆 ! 翻譯功能我覺得已經非常足夠了喔

而且使用起來挺順手

是我很喜歡的翻譯筆 !

除了掃描書頁之外,還可以語音翻譯 

對著他說中文,就會在翻譯筆上翻成英文 !

S__125689905_0

用翻譯筆就沒有機會,沒有藉口玩手機啦 !

S__125689904_0

S__125689902_0

小白全能翻譯筆

雖然他是入門款,價格平實

但翻的真的相當不錯

也可以點選句子裡的單字,直接秀出單字字義

實用度高

S__125689898_0

小白在掃瞄跟換行上面

相較其他入門平價機種

更加流暢 !

比較好操作 !

S__125689897_0

不只能翻譯英文

日語 / 韓語 / 法語 等等

皆能使用

S__125689901_0

英文可以離線掃描翻譯,離線語音翻譯

不用連網路 ~

S__125689900_0

單詞解析功能是大家最需要的 !

一個句子掃過去,除了幫你整句翻譯

還能讓你點進去單字,單獨看單字的意思

S__125689899_0

字庫詞彙涵蓋: 

小學詞彙 / 國中詞彙 / 高中詞彙 / 英檢中級 / 英檢高級 / 雅思詞彙 / 托福 / SAT / GRE

非 ~ 常廣泛

一般日常生活的雜誌 / 讀物 / 教材的翻譯

他都能勝任 ! 而且翻的不錯 

S__125689895_0

連上網路的話,可以用語音翻譯翻成這~~~麼多語言 !

對著小白翻譯筆講中文,他就會顯示出翻譯後的語言 !

P2080897

掃描翻譯 / 語音翻譯 / 拍照翻譯

他的拍照翻譯功能我覺得普普 !

主要是用掃描翻譯跟語音翻譯 ~

P2080898

音量可調整,發音滿大聲的

我知道有些團友很在意翻譯筆的音量 !

這個夠大聲 ! 

P2080899

日文也可以翻譯成中文 !

P2080901

這個是語音翻譯

我對著小白翻譯筆說中文,他就會翻成英文 !

P2080902

想要問什麼直接對著小白翻譯筆說

就會翻出來 !

P2080903P2080904

大部份的問句都翻的不錯

有的翻譯會稍微怪怪,但我對歪國人實測是能理解的 !!

P2080906

像這個,翻的就不是說很完美,但對方是可以理解的 !

他主要是拿來溝通用

有的團友有發問說,可不可以把翻譯筆當成英文老師

說一句中文,讓他翻成英文讓小朋友照著學

這個我是不建議唷 !! 因為翻譯筆的翻譯不盡然是最正確的用法 !

P2080907

我用過滿多次語音翻譯

大部份都翻的不錯 !

P2080908

家長們最常買翻譯筆當然就是為了翻英文啦

用小白來翻 Percy Jackson給團友們看看

P2080910

這邊提醒一下

小白翻譯筆碰到這種字 ,就是書頁上換行的字 

以上圖為例 " unencum - " 

他的字只寫了一半,加上一橫 " - " 

後半段的字 " bered " 在下一行

這種一個字拆成兩段,點讀筆會辨識不出來 !

碰到這種字想查的話

Evan會用語音翻譯,把英文唸出來讓小白翻成中文

或是其實英文讀物會一直重複同一個單字,同一頁的另一行很容易就有同一個單字

那麼就請 Evan 去用點讀筆掃描那個沒有因為換行被分割的單字即可 !

J 媽咪盡可能的把翻譯筆的一些問題都呈現出來,讓大家可以比較深入了解 !

翻譯筆不是萬能的,多少有點小缺點

但大部分的使用上都很優秀 !

P2080911P2080889P2080890P2080891

點一下單字

會看到單字釋義 !

P2080892P2080895

想要翻譯筆的功能,又預算有限

小白翻譯筆是很不賴的選擇 !!

P2080913P2080912

旺德快點翻譯機

有要出國旅遊的話

旺德快點翻譯機是神助攻 !

只要手機上下載 " 旺德說  APP " 

搭配快點翻譯機,就能即時語音翻譯 !

 

現在的翻譯軟體其實都不錯了

快點翻譯機主要是勝在翻譯較為  通順優秀,速度快

收音效果也比較強大 ! 

S__125689894_0

S__125689893_0

只要對著手機說話,就能輕鬆翻譯成多國語言 !

S__125689891_0S__125689880_0

用正常語速說話即可

語音翻譯很快 !

S__125689886_0

可以用對話模式

我說中文,他就翻成英文

對方說英文,即時翻成中文 !

S__125689883_0

他這個設計是貼在手機後方

但我是沒有貼 

就是放在包包內,要用的時候拿出來藍芽配對即可 ! 推薦加購皮套 !

S__125689889_0S__125689888_0

S__125689887_0S__125689890_0

S__126189596_0

說中文,他可以翻譯出的語言非常多 !

常用的日 / 韓 / 英

都難不倒 而且會通順許多

S__126189597_0

語音翻譯可以看到對話紀錄  !

中翻日 / 中翻韓 / 中翻英

去哪裡旅遊都不怕

S__126189594_0

在吵雜的地方

也可以用打字輸入中文來翻譯 !

S__126189595_0

語音翻譯 / 打字翻譯 除此之外

還支援拍照翻譯 ! 

用手機拍菜單,就可以翻譯出來 相當方便 !

翻譯菜單

看到菜單是不是都頭很痛

用手機拍一下

菜單

翻譯給你看 !!

是不是超方便 !!! 

 

 

提醒媽咪~下單後請盡速完成匯款唷!!

下單後請勿任意棄單,請對自己負責!!!  會跑單者請勿下單! 嚴禁跑單 !

 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊團購時間: 即日起~  6/30  ( 日 ) 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊團購表單:  優惠表點請點我

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊團購運費:   

本團免運

離島及偏遠地區:運費一律280元

 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊團購流程:

>>先填單

>>即可依照匯款資訊匯款! 

下單後請在時限內完成匯款! 逾期立即釋出品項庫存給下一位訂購媽咪~

請多利用  線上刷卡

 

別忘了加入J 老母的放火團購

連結底加: https://www.facebook.com/groups/294847880862979/

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊出貨時間:

結團後,7天內(不含例假日)依匯款順序出貨

 

 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊客服資訊:

 ▍訂單相關 ▍
韓豆路股份有限公司
📱Line@:@330fqwbd


 ▍保固相關 ▍
■線上客服-旺德官方LINE@
  LINE@ ID: @wonder.tw
  點連結加入: http://bit.ly/2x7zlLU

 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊匯款資訊飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊

本團為虛擬帳號付款

每位媽咪都有專屬帳號 ! 請記得截圖留存 !

請多利用線上刷卡 !



 

我們有粉絲專頁囉!!! 

記得要到粉絲團按讚加入

幫J 媽跟Evan哥 加油吧!!!!

 Miss Jill x Evan哥 

飛利浦翻譯筆 。 單句跟讀 / 生字釋義 現成的點讀筆+旅遊

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Miss Jill 的頭像
    Miss Jill

    Miss Jill x Evan哥

    Miss Jill 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()